Finnisch-Englisch Übersetzung für painostaa
- pushHowever, let us not push the new President of Ukraine into the arms of Moscow. Emme saa kuitenkaan painostaa Ukrainan uutta presidenttiä Moskovan syliin. In the end it is always the two parties that have to be ready, but we try to push them. Loppujen lopuksi kyse on aina molempien osapuolten valmiudesta, mutta yritämme painostaa niitä siihen. But we are being tough on you and we want to push you to meet the standards of the best. Esitämme teille kuitenkin määrätietoisesti vaatimuksia ja haluamme painostaa teitä, jotta täytätte nämä vaatimukset mahdollisimman hyvin.
- urgeWe must urge the Council Presidencies to finally do something about it. Meidän pitäisi painostaa puheenjohtajamaita lopultakin toimimaan. The Bontempi report - which, by the way, is excellent - urges us to act more quickly. Bontempin mietintö, joka on muuten erinomainen, painostaa etenemään nopeammin. Will you please act urgently to bring pressure to stop this unilateral beef ban by the French? Olisiko teidän mahdollista toimia pian, jotta ranskalaisia voitaisiin painostaa lopettamaan yksipuolinen naudanlihan tuontikielto?
- bearThey can bring pressure to bear on Mr Mugabe, and we can help them do this. Ne voivat painostaa Mugabea, ja me voimme auttaa niitä siinä. It is appropriate that the European Union is bringing increased pressure to bear on Belarus. On tarkoituksenmukaista, että Euroopan unioni painostaa yhä voimakkaammin Valko-Venäjää. Pressure should be brought to bear on countries to make them fulfil the UN Convention which they have signed. Tulee painostaa maita täyttämään allekirjoittamansa YK: n sopimukset.
- coerce
- plytwo-ply toilet paperHe proposed to build Deep Purple, a super-computer capable of 24-ply look-ahead for chessHe plied his trade as carpenter for forty-three years
- pressLibya puts pressure on London and Edinburgh. Libya painostaa Lontoota ja Edinburghia. I hope, therefore, for European pressure on al-Bashir. Toivon siis, että Eurooppa alkaa painostaa al-Bashiria. The question is: how does Europe put pressure on Khartoum? Kysymys kuuluukin: miten Euroopan unioni voi painostaa Khartumin vallanpitäjiä?
- pressureWe need to apply even more pressure. Meidän täytyy painostaa yhä enemmän. Libya puts pressure on London and Edinburgh. Libya painostaa Lontoota ja Edinburghia. It is time we put pressure on the Member States. On aika painostaa jäsenvaltioita.
- put pressureIt is time we put pressure on the Member States. On aika painostaa jäsenvaltioita. The question is: how does Europe put pressure on Khartoum? Kysymys kuuluukin: miten Euroopan unioni voi painostaa Khartumin vallanpitäjiä? How is it intended to put pressure on Sharon to make that possible? Kuinka olemme ajatelleet painostaa pääministeri Sharonia, jotta kokoontuminen olisi mahdollista.
- subjectThis means recent entrants to the Union should not be subjected to political or practical pressure to change their systems of taxation. Se merkitsee, ettei unionin uusia jäsenvaltioita saisi painostaa poliittisesti tai käytännön keinoin muuttamaan verotusjärjestelmäänsä. a country subject to extreme heatMenu listings and prices are subject to change
- twist someone's armThey had to twist his arm, but they got him to join the project
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher